Бюро переводов Translation PRO, ИП ГЕТМАН
Работа и обязанности
Вакансия
Корректор - редактор в бюро переводов
Проф. область
СМИ - Издательства - Полиграфия, Административный персонал
Выполнение корректуры перевода различного рода технической документации с английского языка на русский и обратно - проверка на пропуски, опечатки, орфографические и пунктуационные ошибки;
Четкое следование требованиям проект-менеджера относительно терминологии при проверке документации, соблюдение сроков выполнения корректуры перевода;
Дополнительным плюсом будут оптимистичный подход к жизни, умение добиваться положительного результата в работе, инициативность, готовность обучаться.
Требования
Образование
Высшее образование
Высшее филологическое/лингвистическое образование;
Внимательность к деталям;
100% грамотность русского и английского языков
Способность работать в жёстких временных рамках и следовать требованиям руководителя.
Условия работы
Оплата труда – от 35000 до 55000 рублей – сумма оплаты зависит от выполненного объема работы.
Интересная работа для тех, кто любит работать с документами;
Данная вакансия подходит для перфекциониста, кому интересна работа с переводом и вычиткой документов.