Переводчик японского языка во Владивостоке

46 лет. Проживал в Японии свыше 10 лет. Изучал японский язык в Японии в языковых школах. Имею диплом высшей ступени владения японским языком Japanese-Language Proficiency Test N1 международного образца выдан министерством образования Японии.
В течении 7 лет имел собственную компанию по встрече во Владивостоке японских туристов.

Имею государственную аккредитацию гида-переводчика японского языка. Внесен в государственный реестр экскурсоводов гидов-переводчиков под номером 073 на сайте Туристический портал Приморского края раздел официальная информация.
С техническими терминами и документацией знаком хорошо. На протяжении всего проживания в Японии занимался связями Российских и японских бизнесменов в технической области спецтехника запчасти и.т.д.
Имею высшее техническое образование ДВГТУ (ДВПИ им В.В. Куйбышева) факультет Подъемно-транспортных и специальных машин.

Из опыта технических переводов могу отметить свои переводы в течении трех лет на этапах кубка мира по дрифт “ Приморское Кольцо”.

Также в 2021 году участвовал в государственном проекте перевода старых дизельных электростанций на новый комплекс. Дизельгенератор “ Янмар” плюс солнечные батареи. Ездил с инженерами в самые отдаленные поселки Камчатки и был переводчиком всей информации. Так как из за пандемии японская сторона приехать не смогла я передавал онлайн все необходимые данные.

В 2020 году полностью занимался группой японского правительства по приглашению Администрации Приморского края. Высшие должностные лица в сфере туризма.

С 2020 года занимаюсь преподавательской деятельностью, веду частные уроки японского языка.